Lucas 2:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ También ésta, presentándose en la misma hora, daba gracias a Dios, y hablaba acerca de Él° a todos los que esperaban la liberación de Jerusalem.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Esta, presentándose en la misma hora, daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Llegó justo en el momento que Simeón hablaba con María y José, y comenzó a alabar a Dios. Habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Llegó en aquel momento y también comenzó a alabar a Dios hablando del niño a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Presentándose en aquel mismo momento, glorificaba a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y esta, viniendo en la misma hora, también daba gracias al Señor, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Cuando Simeón terminó de hablar, Ana se acercó y comenzó a alabar a Dios, y a hablar acerca del niño Jesús a todos los que esperaban que Dios liberara a Jerusalén.

Lucas 2:38 Mga Krus na Reperensya

Marcos 15:43

vino José de Arimatea, un miembro respetable del Sanedrín, el cual también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente° ante Pilato y pidió el cuerpo de Jesús.

Lucas 1:68

Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,

Lucas 2:25

Y he aquí había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón. Y este hombre justo y devoto esperaba la liberación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Lucas 2:36

Estaba también allí cierta profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ésta, de edad muy avanzada, había vivido con su marido siete años desde su virginidad.

Lucas 23:51

aunque no había consentido con el consejo ni las acciones de ellos,

Lucas 24:21

Y nosotros esperábamos que Él era° el que iba a libertar a Israel, pero, además de todo esto, ya es el tercer día desde que acontecieron estas cosas.

2 Corintios 9:15

¡Gracias a Dios por su don° inefable!

Efesios 1:3

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, quien nos bendijo en los cielos° con toda bendición espiritual en el Mesías,