Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!
Lucas 21:18 - La Biblia Textual 3a Edicion pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente pero ni un solo cabello de su cabeza perecerá. Biblia Católica (Latinoamericana) Serán odiados por todos a causa de mi nombre. Con todo, ni un cabello de su cabeza se perderá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ni siquiera un cabello de vuestra cabeza se perderá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Pero no se preocupen! |
Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!
Y en cuanto a vosotros, aun los cabellos de la cabeza, todos están contados.
Aun los cabellos de vuestra cabeza han sido todos contados. No temáis, valéis° más que muchos gorriones.
Por tanto, os ruego que toméis alimento, pues os conviene para vuestra salud, porque ni un cabello de vuestra cabeza se perderá.
Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Ha de morir Jonatán, que ha hecho esta gran liberación en Israel? ¡Que no sea así! ¡Vive YHVH que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, pues con ayuda de ’Elohim ha actuado en este día! Así el pueblo libró a Jonatán, y éste no murió.
Y aunque un hombre se haya levantado para perseguirte y buscar tu alma, el alma de mi señor está bien atada al zurrón de la vida junto a YHVH tu Dios, en tanto que Él lanzará el alma de tus enemigos como por medio de una honda.