Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Lucas 17:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y entrando en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se detuvieron a lo lejos,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al entrar en una aldea, diez hombres con lepra se quedaron a la distancia,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

y al entrar en un pueblo, le salieron al encuentro diez leprosos. Se detuvieron a cierta distancia

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez leprosos, que se detuvieron a distancia

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entrando en una aldea, le vinieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos,

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres que estaban enfermos de lepra. Sin embargo, se quedaron un poco lejos de Jesús

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Lucas 17:12
9 Mga Krus na Reperensya  

Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti, y a tu descendencia para siempre. Y salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.


Y había cuatro leprosos a la entrada de la puerta que se habían dicho: ¿Por qué nos quedamos aquí hasta morir?


Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y él volvió su mano a su seno, y cuando la sacó de su seno, he aquí volvió a ser como su carne.


Pero YHVH dijo a Moisés: Si su padre la hubiera apenas escupido en la cara, ¿no estaría ella en oprobio por siete días? Sea excluida del campamento por siete días,° y después será readmitida.


Pero el publicano, a distancia, no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: ¡Oh Dios, sé propicio a mí, pecador!


Aconteció que estando Él en una de las ciudades, había allí° un varón cubierto de lepra; y al ver a Jesús, cayó sobre su rostro, y le rogó diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.