Él ¡He venido a mi huerto, oh hermana mía y esposa mía; He recogido mi mirra con mi bálsamo, He comido mi panal con mi miel; He bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, amigos! ¡Bebed y embriagaos, oh amados!
Lucas 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Él° entonces le dijo: Cierto° hombre preparaba una gran cena e invitó a muchos. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús respondió con la siguiente historia: «Un hombre preparó una gran fiesta y envió muchas invitaciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús respondió: 'Un hombre dio un gran banquete e invitó a mucha gente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces él le contestó: 'Un hombre preparaba un gran banquete y convidó a mucha gente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él entonces le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús le respondió: —En cierta ocasión, un hombre organizó una gran cena e invitó a mucha gente. |
Él ¡He venido a mi huerto, oh hermana mía y esposa mía; He recogido mi mirra con mi bálsamo, He comido mi panal con mi miel; He bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, amigos! ¡Bebed y embriagaos, oh amados!
Efraín será como un valiente, Su corazón se alegrará como por el vino. Sus hijos lo verán° y se alegrarán, se sentirán gozosos en YHVH.
Y el Espíritu y la Esposa dicen: ¡Ven! Y el que oye, diga: ¡Ven! Y el que tenga sed, venga, y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.°
¡He aquí Yo estoy a la puerta dando aldabonazos!° Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.