Entretanto el mar se iba levantando a causa de un gran viento que soplaba.
Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
y empezaban a formarse grandes olas debido al fuerte viento que soplaba.
Soplaba un fuerte viento que encrespaba el mar.
Y se levantó el mar por un gran viento que soplaba.
De pronto empezó a soplar un fuerte viento, y las olas se hicieron cada vez más grandes.
Mandó alzarse un viento tempestuoso, Que encrespó el oleaje.
Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.
Pero la barca, distando ya muchos estadios° de la costa, era zarandeada por las olas, porque el viento le era contrario.
y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.
Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.