Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todo el que obra el mal odia la luz y no se acerca a la luz, para que no se descubra la maldad de sus obras.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todos los que hacen lo malo odian la luz, y no se acercan a ella, para que no se descubra lo que están haciendo.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 3:20
18 Mga Krus na Reperensya  

Luego las sacó de la sartén delante de él, pero él rehusó comer. Y Amnón ordenó: ¡Salid todos de mi presencia! Cuando todos salieron de su presencia,


Y el rey de Israel dijo a Josafat: Aún hay un varón por el cual podríamos consultar a YHVH, Micaías ben Imla, pero yo lo aborrezco, porque nunca me profetiza para bien, sino siempre para mal. Y Josafat dijo: No hable así el rey.


Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.


Tú, que aborreces la corrección, y das la espalda a mis palabras.


Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.


El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios.


El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal.


De los que abandonan los caminos rectos, Para andar por sendas tenebrosas;


Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.


Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?


Tu morada° está en medio del engaño, Y a causa del engaño, se niegan a conocerme, dice YHVH.


Respondiendo entonces uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, diciendo estas cosas, también nos afrentas a nosotros.


Pero el que practica la verdad viene hacia la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.


No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.