Cuando fue la tarde de aquel mismo día uno° de la semana, y estando cerradas las puertas donde estaban los discípulos, por temor a los judíos, Jesús llegó y se puso en medio, y les dice: Paz a vosotros.
Juan 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Esta era° ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a los discípulos resucitado de entre los muertos. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos, después de haber resucitado de los muertos. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa fue la tercera vez que se apareció a sus discípulos después de haber resucitado de los muertos. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a sus discípulos después de resucitar de entre los muertos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos después de resucitado de entre los muertos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos, después de haber resucitado de los muertos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esa era la tercera vez que Jesús se aparecía a sus discípulos después de haber resucitado. |
Cuando fue la tarde de aquel mismo día uno° de la semana, y estando cerradas las puertas donde estaban los discípulos, por temor a los judíos, Jesús llegó y se puso en medio, y les dice: Paz a vosotros.
Y ocho días después, otra vez estaban sus discípulos dentro, y Tomás con ellos. Viene Jesús, estando cerradas las puertas, y puesto en el medio, dijo: Paz a vosotros.
Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Y se manifestó de esta manera:
Ante los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo, con muchas pruebas decisivas, apareciéndoseles durante cuarenta días, y hablándoles de las cosas concernientes al reino de Dios.