Felipe y Bartolomé,° Tomás y Mateo el publicano, Jacobo, el de Alfeo,° y Tadeo;°
Juan 20:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Tomás, uno de los doce, el llamado Dídimo,° no estaba con ellos cuando Jesús había aparecido. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. Biblia Nueva Traducción Viviente Tomás, uno de los doce discípulos (al que apodaban el Gemelo), no estaba con los otros cuando llegó Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tomás, uno de los doce discípulos, al que le decían el Gemelo, no estaba con los otros cuando Jesús se les apareció. |
Felipe y Bartolomé,° Tomás y Mateo el publicano, Jacobo, el de Alfeo,° y Tadeo;°
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.
Entonces Tomás, el llamado Dídimo,° dijo a sus condiscípulos: Vayamos también nosotros para que muramos con Él.
Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás el llamado Dídimo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos° de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.
Jesús les respondió: ¿No os escogí Yo a vosotros, los doce; y uno de vosotros es diablo?
Y se refería a Judas, hijo° de Simón Iscariote, uno de los doce, porque éste habría de entregarlo.
no abandonando nuestra propia asamblea, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos, y tanto más, cuanto veis que aquél día se acerca.