Juan 18:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

(Para que se cumpliera la palabra que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno de ellos.)

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

para que se cumpliese aquello que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo hizo para que se cumplieran sus propias palabras: «No perdí ni a uno solo de los que me diste».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así se cumplía lo que Jesús había dicho: 'No he perdido a ninguno de los que tú me diste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que se cumpliera la palabra que había dicho: 'No perdí a ninguno de aquellos que me has dado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esto sucedió para que se cumpliera lo que el mismo Jesús había dicho: «No se perdió ninguno de los que me diste.»

Juan 18:9 Mga Krus na Reperensya

Juan 17:12

Cuando estaba con ellos, Yo los guardaba en tu nombre, el cual° me has dado; y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.°

Juan 18:8

Jesús respondió: Os dije que Yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad que éstos se vayan.

Juan 6:39

Y ésta es la voluntad del que me envió: que todo lo que me ha dado,° no pierda Yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.