E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.°
Juan 13:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, ustedes ya saben estas cosas: felices si las ponen en práctica. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumplís. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si entienden estas cosas, háganlas, y así Dios los bendecirá. |
E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.°
Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.
Y Moisés hizo conforme a todo lo que YHVH le había ordenado. Así lo hizo.
Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley!
Y me dijo YHVH: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, diciendo: Oíd las palabras de este pacto y ponedlas por obra;
Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.
Porque todo el que haga la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano y hermana, y madre.
Pero Él respondió: Antes bien, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.°
(porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán declarados justos;
Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
Pero el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en sus acciones.
El que sabe, pues, hacer lo que es bueno, y no lo hace, le es pecado.
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho° al árbol de la vida,° y entrar en la ciudad por las puertas.