Juan 13:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ En verdad les digo: El servidor no es más que su patrón y el enviado no es más que el que lo envía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ De verdad os lo aseguro: el esclavo no es mayor que su señor, ni el enviado mayor que el que lo envía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Ustedes saben que ningún esclavo es más importante que su amo, y que ningún mensajero es más importante que quien lo envía.

Juan 13:16 Mga Krus na Reperensya

Lucas 6:40

El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Juan 3:3

Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de nuevo° no puede ver el reino de Dios.

Juan 3:5

Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de agua° y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

2 Corintios 8:23

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias, gloria del Mesías.

Filipenses 2:25

Sin embargo, consideré necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, y vuestro enviado,° y ministrador° de mi necesidad,