Y aconteció que antes que Isaías hubiera salido del patio central,° llegó a él palabra de YHVH, diciendo:
Jeremías 28:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Después que el profeta Hananías rompió el yugo de la cerviz del profeta Jeremías, la palabra de YHVH llegó a Jeremías, diciendo: Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y después que el profeta Hananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Poco tiempo después de la confrontación con Hananías, el Señor le dio a Jeremías este mensaje: Biblia Católica (Latinoamericana) Pero después Yavé dirigió a Jeremías su palabra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de haber roto el profeta Jananías el yugo de encima del cuello del profeta Jeremías, le fue dirigida a Jeremías la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después que el profeta Hananías quebró el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero algunos días después Dios me dijo: |
Y aconteció que antes que Isaías hubiera salido del patio central,° llegó a él palabra de YHVH, diciendo:
el cual recibió palabra de YHVH en los días de Josías ben Amón, rey de Judá, en el año decimotercero de su reinado,
Así me dice YHVH: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu misma cerviz,
en ese primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de YHVH dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalem serían setenta años.