2 Reyes 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y aconteció que antes que Isaías hubiera salido del patio central,° llegó a él palabra de YHVH, diciendo:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, antes de que Isaías saliera del patio central, recibió este mensaje de parte del Señor:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Todavía no salía Isaías del patio central cuando le fue dirigida la palabra de Yavé:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero sucedió que aún no había salido Isaías del patio central, cuando le fue dirigida la palabra de Yahveh, que le decía:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y aconteció que antes que Isaías saliera hasta la mitad del patio, vino a él la palabra de Jehová, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Isaías lo dejó, pero antes de salir al patio central del palacio, Dios le dijo:

2 Reyes 20:4 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 7:8

En cuanto a la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del Faraón, que había tomado por mujer.

2 Reyes 20:3

Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.

2 Reyes 20:5

Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice YHVH, el Dios de David tu padre: He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí Yo te sano; al tercer día subirás a la Casa de YHVH.

2 Reyes 22:14

Y el sacerdote Hilcías, y Ahicam, y Acbor, y Safán y Asaías, fueron a la profetisa Hulda, mujer de Salum ben Ticva, hijo de Harhas, guardián de las vestiduras, la cual vivía en el segundo sector° de Jerusalem, y hablaron con ella.