Isaías 42:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Tributen la gloria a YHVH, Pronuncien su alabanza en las costas lejanas!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Den gloria a Jehová, y anuncien sus loores en las costas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que el mundo entero glorifique al Señor; que cante su alabanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Que aviven a Yavé y que los vivas se oigan hasta en las islas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Rindan gloria a Yahveh y su alabanza en las islas anuncien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Den gloria a Jehová, y proclamen en las islas su alabanza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Den gloria a Dios y alábenlo en todas partes!

Isaías 42:12 Mga Krus na Reperensya

Salmos 22:27

Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,

Salmos 66:2

Salmodiad la gloria de su Nombre; Dadle gloria con la alabanza.

Salmos 97:1

¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

Isaías 12:4

Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!

Isaías 42:4

No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido la justicia en la tierra, Y en su enseñanza esperanzarán las costas.

Isaías 43:21

El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

1 Samuel 6:5

Por tanto, os haréis figuras de vuestras hemorroides, y figuras de los ratones que infectan vuestra tierra, y daréis gloria al Dios de Israel, que quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.