Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
Hechos 1:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Y propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y señalaron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que propusieron a dos hombres: a José —a quien llamaban Barsabás (también conocido como Justo)— y a Matías. Biblia Católica (Latinoamericana) Presentaron a dos: a José, llamado Barsabás, por sobrenombre Justo, y a Matías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Presentaron a dos: a José, de apellido Barsabás, por sobrenombre Justo, y a Matías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y señalaron a dos; a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los candidatos presentados para ocupar el puesto de Judas fueron dos. Uno de ellos se llamaba José Barsabás, más conocido como «el Justo», y el otro se llamaba Matías. |
Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, enviar de entre ellos varones escogidos° a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, el que se llamaba Barsabás, y a Silas, varones prominentes entre los hermanos;