Jonás 1:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Después se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién nos trajo ese mal. Echaron suertes y la suerte cayó en Jonás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y dijeron cada uno a su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Al mismo tiempo, los marineros decían: —Echemos suertes para saber quién tiene la culpa de nuestra desgracia. Echaron suertes, y Jonás resultó culpable.

Jonás 1:7 Mga Krus na Reperensya

Ester 3:7

En el mes primero, que es el mes de Nisán,° en el año duodécimo del rey Asuero, uno hizo caer Pur,° es decir, la suerte, delante de Amán, día por día y mes por mes, y la suerte salió para el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Job 10:2

Diré a Dios: ¡No me condenes! ¡Hazme saber por qué contiendes conmigo!

Salmos 22:18

Repartieron entre sí mis vestiduras, Y sobre mi túnica echan suertes.

Proverbios 16:33

Las suertes se echan en el regazo, Pero la decisión es de YHVH.

Números 32:23

Pero si no lo hacéis así, he aquí habréis pecado contra YHVH, y sabed que vuestro pecado os alcanzará.

Mateo 27:35

Y lo crucificaron, y se repartieron sus ropas echando suertes,°

Hechos 13:19

y habiendo destruido siete naciones en tierra de Canaán,° dio° en herencia la tierra de ellas°

1 Corintios 4:5

Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.

Josué 7:10

Pero YHVH dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?