Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Hebreos 13:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Permanezca el amor fraternal.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Permanezca el amor fraternal.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sigan amándose unos a otros como hermanos.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Manténgase el amor fraterno.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Que el amor fraterno permanezca.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Permanezca el amor fraternal.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ámense siempre los unos a los otros, como hermanos en Cristo.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Hebreos 13:1
30 Mga Krus na Reperensya  

Cántico gradual. De David. ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!


Esto os mando: que os améis unos a otros.


Cuando llegó el día de Pentecostés,° estaban todos unánimes juntos.


Uno solo era el corazón y el alma de la multitud de los que creyeron,° y ni uno solo decía ser suyo propio algo de lo que poseía,° sino que tenían todas las cosas en común.°


Porque vosotros hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis° la libertad como oportunidad° para la carne, sino servíos los unos a los otros por medio del amor.


Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°


Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.


solícitos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.


y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°


Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,


Y considerémonos los unos a los otros para estímulo del amor y de las buenas obras;


Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,


Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.


En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;


teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.°


a la piedad, afecto fraternal, y al afecto fraternal, el amor.


Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre° de su Hijo Jesús el Mesías y nos amemos unos a otros, como nos ha dado mandamiento.°


Si alguno dijera: Amo a Dios, y aborrece° a su hermano, es mentiroso, porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.


Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.