Gálatas 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

y así, ni aun Tito (que estaba conmigo), siendo griego, fue obligado a ser circuncidado,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ni siquiera obligaron a circuncidarse a Tito, que es griego, y estaba conmigo;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues bien, ni Tito, que estaba conmigo, con ser griego, fue obligado a circuncidarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ellos no obligaron a nadie a circuncidarse; ni siquiera a Tito, que no era judío.

Gálatas 2:3 Mga Krus na Reperensya

Hechos 15:24

Por cuanto hemos oído° que algunos de nosotros, a los cuales no hemos comisionado, os inquietaron con palabras, perturbando vuestras almas,°

Hechos 16:3

Quiso Pablo que éste saliera° con él; y tomándolo, lo circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

2 Corintios 2:13

no tuve reposo en mi espíritu al no hallar yo a mi hermano Tito, así que me despedí de ellos y partí para Macedonia.°

Gálatas 2:1

Después, pasados catorce años, subí otra vez a Jerusalem° con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.

2 Timoteo 4:10

porque Demas,° amando este mundo° presente, me ha desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito,° a Dalmacia.

Tito 1:4

A Tito,° genuino hijo en nuestra común fe.° Gracia° y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, nuestro Salvador.