Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.
Éxodo 40:23 - La Biblia Textual 3a Edicion y colocó en orden sobre ella el arreglo de los panes delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente y acomodó sobre la mesa el pan de la Presencia delante del Señor, tal como el Señor le había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Dispuso sobre ella las filas de los panes de la Presencia delante de Yavé, como él había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y colocó sobre ella los panes delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y colocó los panes sobre la mesa, tal como Dios se lo había ordenado. |
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.
Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°.
Luego colocó el candelabro en la Tienda de Reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del Tabernáculo,
Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.
Y tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas, cada torta será de dos décimas.°
Las colocarás sobre la mesa de oro puro en dos hileras, seis en cada hilera, en presencia de YHVH.°
cómo entró en la Casa de Dios y comieron° los panes de la proposición,° que no le era lícito comer a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes?°
Porque el tabernáculo° fue preparado así: En la primera estancia, llamada lugar santo, estaba el candelabro,° la mesa y los panes de la proposición.°