Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.
Eclesiastés 8:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Obedece al rey porque lo juraste ante Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Obedece la orden del rey, ya que le juraste fidelidad ante Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Observa el mandato del rey por razón del juramento divino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo creo que debemos obedecer al rey, si así lo hemos jurado ante Dios. |
Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.
¿Por qué entonces no guardaste el juramento de YHVH, y el mandato que te di?
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, rindieron homenaje al rey Salomón.
se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
Hijo mío: Teme a YHVH, y también al rey, Y no te asocies con los sediciosos,
Recuérdales que se sometan a los gobernantes, que obedezcan a las autoridades, que estén dispuestos para toda obra buena,
Y el pueblo entró en el bosque, y he aquí que destilaba miel, pero no hubo quien acercara la mano a la boca, pues el pueblo temía al juramento.