1 Reyes 2:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ ¿Por qué entonces no guardaste el juramento de YHVH, y el mandato que te di?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entonces, ¿por qué no cumpliste tu juramento al Señor ni obedeciste mi orden?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ ¿Por qué entonces no respetaste tu juramento hecho en nombre de Yavé ni la orden que te había dado?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ ¿Por qué, pues, no has guardado el juramento de Yahveh y la orden que te di?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ ¿Por qué no cumpliste tu juramento ni seguiste las órdenes que te di?

1 Reyes 2:43 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 21:2

Y el rey llamó a los gabaonitas y habló con ellos. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, y los hijos de Israel le habían jurado la paz,° pero Saúl había procurado matarlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)

1 Reyes 2:42

El rey envió a llamar a Simei, y le dijo: ¿Acaso no te hice jurar por YHVH, y testifiqué contra ti, diciendo: El día que salgas y vayas a cualquier parte, ten por sabido que morirás irremisiblemente; y tú me respondiste: La palabra que he oído es buena?

1 Reyes 2:44

El rey dijo además a Simei: Tú sabes toda la maldad que cometiste contra mi padre David, y tu mismo corazón lo reconoce. YHVH, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza,

2 Crónicas 30:12

También en Judá estuvo la mano de Dios para darles un corazón para cumplir el mandato del rey y de las autoridades, según la palabra de YHVH.

Eclesiastés 8:2

Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim.

Romanos 13:5

Por tanto, es necesario someterse, no sólo por causa del castigo, sino también por causa de la conciencia;