Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.
Eclesiastés 7:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale escuchar la reprensión de un sabio que la canción de los tontos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es oír la reprensión del sabio, que oír la canción de los necios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más vale una reprensión de sabios que una alabanza de tontos. |
Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.
Los que se sientan a la puerta murmuran de mí, Y he venido a ser copla de borrachos.°
El que menosprecia la Palabra, perecerá por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado.
Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, Pero el que guarda el consejo, será honrado.
Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.
Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.
Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.
Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión que corrige.
No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.
Las palabras de los sabios son como espinos y como estacas clavadas por los amos de los rebaños dados a un pastor.
El corazón del los sabios está en la casa del luto, Pero el corazón del necio, en la casa del placer.
Las palabras de los sabios dichas en quietud, son más aceptables que el vociferar de un soberano entre los necios.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.