Eclesiastés 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion y vi que la sabiduría aventaja a la necedad, como la luz a las tinieblas. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la necedad, como la luz a las tinieblas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pensé: «La sabiduría es mejor que la insensatez, así como la luz es mejor que la oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Vi que la sabiduría aventaja a la locura, tanto como la luz a la oscuridad: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y veo que la sabiduría supera a la necedad cuanto la luz a las tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la necedad, como la luz sobrepasa a las tinieblas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces me di cuenta de que ser sabio es como andar en la luz, y que ser tonto es como andar a oscuras, |
La explicación de tus palabras alumbra, Hace entender a los simples.
Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.
Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.
Dulce, ciertamente, es la luz, Y grato a los ojos contemplar el sol,
La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez poderosos en una ciudad.
Entonces me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza, pero la sabiduría del pobre es menospreciada, y sus palabras no son escuchadas.
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero uno solo que yerre puede destruir muchas cosas buenas.
Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°
Pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo estará sumido en tinieblas, y si la luz que hay en ti es oscuridad, ¿cuánto más no lo serán° las tinieblas mismas?
porque en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz