También derrotó a Moab, y los midió a cordel haciéndolos echarse en tierra: dos cordeles para morir, y un cordel para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David, y pagaron tributo.
2 Reyes 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte del rey Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de la muerte de Ajab, Moab se rebeló contra Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de la muerte de Ajab, se rebeló Moab contra Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando el rey Ahab murió, y su hijo Ocozías llegó a ser rey de Israel, los moabitas se rebelaron contra los israelitas. Un día, Ocozías se cayó por una ventana del segundo piso de su palacio en Samaria. Como quedó malherido, envió mensajeros hasta Ecrón para que le preguntaran a Baal-zebub, que era el dios de ese país, si se iba a recuperar. |
También derrotó a Moab, y los midió a cordel haciéndolos echarse en tierra: dos cordeles para morir, y un cordel para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David, y pagaron tributo.
e impuso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David, y pagaron tributo. Y a dondequiera que iba David, YHVH le daba la victoria.
En sus días se rebeló Edom contra el dominio° de Judá, e hicieron que un rey reinase sobre ellos.
Pero Edom siguió en rebelión contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna.
También derrotó a Moab, y los moabitas quedaron sometidos a David como siervos tributarios.
Moab, vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado, Y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
De sus cántaros fluyen aguas, Y su descendencia, en muchas aguas, Más exaltado que Agag será su rey, Y enaltecido su reino.