2 Reyes 8:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ En sus días se rebeló Edom contra el dominio° de Judá, e hicieron que un rey reinase sobre ellos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Durante su reinado, Edom se rebeló contra el dominio de Judá y se dio un rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ En sus días se rebeló Edom contra el poder de Judá y se proclamaron un rey propio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Durante el reinado de Joram, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas ya no querían seguir bajo el dominio de Judá, y por eso nombraron su propio rey.

2 Reyes 8:20 Mga Krus na Reperensya

Génesis 27:40

Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando te fortalezcas, Sacudirás su yugo de tu cerviz.°

2 Samuel 8:14

E impuso guarniciones en Edom. Por todo Edom instaló guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. A dondequiera iba David, YHVH le daba la victoria.

1 Reyes 22:47

Entonces no había rey en Edom, sino un gobernador de parte del rey.

1 Reyes 22:48

Josafat hizo naves como las de Tarsis, para ir a Ofir por oro, pero no llegaron a ir, pues las naves se destrozaron en Ezión-geber.

2 Reyes 14:7

Él mató a diez mil de Edom en el Valle de la Sal, y durante la guerra conquistó Sela, y la llamó Jocteel, hasta este día.

2 Reyes 3:26

Y cuando el rey de Moab vio que la batalla arreciaba contra él, tomó consigo setecientos hombres diestros en el manejo de la espada,° para abrirse paso contra el rey de Edom, pero no pudieron.

2 Reyes 3:27

Entonces tomó a su hijo primogénito, que había de reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo una gran indignación de parte de los israelitas, quienes se apartaron de él,° y volvieron a su tierra.

2 Reyes 3:9

Partieron pues el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, e hicieron una marcha de siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.

2 Reyes 8:22

Pero Edom siguió en rebelión contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna.