Tú, que te jactas de la ley, ¿por medio de la infracción de la ley deshonras a Dios?
2 Corintios 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion estando dispuestos a castigar° toda desobediencia, cuando vuestra obediencia sea completa. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y estando prontos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia sea perfecta. Biblia Nueva Traducción Viviente y una vez que ustedes lleguen a ser totalmente obedientes, castigaremos a todo el que siga en desobediencia. Biblia Católica (Latinoamericana) y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia en cuanto contemos con la total obediencia de ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y estamos dispuestos a castigar cualquier rebeldía, cuando se haya logrado vuestra sumisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere perfecta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estamos dispuestos a castigar a todo el que no obedezca a Cristo, comenzando por ustedes, hasta que llegue el día en que todos lo obedezcan. |
Tú, que te jactas de la ley, ¿por medio de la infracción de la ley deshonras a Dios?
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara; o en amor y con espíritu de mansedumbre?
Por tanto, escribo estas cosas estando ausente, para no actuar severamente estando presente, según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.
He dicho antes, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo° de antemano a los que pecaron anteriormente y a todos los demás: si voy otra vez, no seré indulgente,
Porque también por esto os escribí, para conocer de vosotros la prueba de si sois obedientes en todas las cosas.
Y su sentimiento respecto a vosotros es tanto mejor cuando recuerda la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás,° para que fueran enseñados a no blasfemar.
Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.