2 Corintios 7:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y su sentimiento respecto a vosotros es tanto mejor cuando recuerda la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y su cariño para con vosotros es aun más abundante, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora él se preocupa por ustedes más que nunca cuando recuerda cómo todos lo obedecieron y cómo lo recibieron con tanto temor y profundo respeto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El ahora, al recordar la obediencia de todos y el respeto lleno de humildad con que lo recibieron, siente mucho más cariño por ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y su afecto entrañable hacia vosotros se ha redoblado al recordar la solicitud de todos vosotros: de cómo lo recibisteis con reverencial deferencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y su entrañable afecto es más abundante para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.

2 Corintios 7:15 Mga Krus na Reperensya

Filipenses 2:12

Por tanto, amados míos, como siempre obedecisteis, no sólo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, alistad vuestra propia salvación con temor y temblor.

2 Corintios 2:9

Porque también por esto os escribí, para conocer de vosotros la prueba de si sois obedientes en todas las cosas.

1 Juan 3:17

Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguno no obedece a nuestra palabra transmitida mediante esta epístola,° a éste señalad° para no juntaros con él, a fin de que sea avergonzado,

Colosenses 3:12

Por tanto, vestíos como escogidos de Dios, santos y amados, de sentimientos entrañables de compasión, de bondad, de humildad, de mansedumbre, de longanimidad;

Filipenses 1:8

Porque Dios es mi testigo de cómo os anhelo vehementemente a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Mesías.

2 Corintios 6:12

No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

Hechos 16:29

Pidió entonces una luz y corrió adentro, y lleno de temor, se postró ante Pablo y Silas,°

Oseas 13:1

Cuando Efraín hablaba, cundía el temor, y fue exaltado en Israel, Pero por Baal cayó en pecado, y murió.

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.

Cantares 5:4

Mi amado extendió° su mano a través del resquicio,° Y mis entrañas se conmovieron por él.

Salmos 119:120

Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

Salmos 2:11

Servid a YHVH con temor, Y regocijaos con temblor.

Job 21:6

Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.

Esdras 10:9

Se reunieron, pues, todos los hombres de Judá y Benjamín en Jerusalem dentro de los tres días. Era el mes noveno,° el veinte del mes, y todo el pueblo se sentó en la plaza de la Casa de Dios, temblando a causa de aquel asunto y por la gran lluvia.

Esdras 9:4

Entonces se acercaron a mí todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel, a causa de la infidelidad de los del cautiverio, pero yo seguía sentado, consternado, hasta el sacrificio de la tarde.

Efesios 6:5

Los siervos: Obedeced a los señores según la carne, con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como al Mesías;

1 Reyes 3:26

Pero entonces, la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey (porque sus entrañas se conmovieron por su hijo), y exclamó: ¡Ay, señor mío! Dad a ésta el niño vivo; pero no lo hagas morir. Pero la otra dijo: No sea ni para mí ni para ti. ¡Partidlo!

Génesis 43:30

Y José se apresuró a salir,° porque sus entrañas estaban conmovidas por causa de su hermano, y buscó dónde llorar, y entró en la recámara, y allí lloró.

Juan 16:21

Cuando la mujer está de parto tiene congoja, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado° a luz al niñito, ya no se acuerda de la angustia por el gozo de que un hombre ha nacido al mundo.

1 Corintios 2:3

Y llegué a vosotros con debilidad, y con temor y con mucho temblor;°