¿Qué os parece? Si algún hombre tuviera cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará acaso las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la extraviada?
1 Timoteo 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion de las cuales cosas, habiendo perdido el camino, algunos se desviaron tras vanas palabrerías, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 de las cuales cosas desviándose algunos, se apartaron a vana palabrería, Biblia Nueva Traducción Viviente pero algunos no lo entendieron. Se desviaron de estas cosas y pasan el tiempo en debates sin sentido. Biblia Católica (Latinoamericana) Por haberse apartado de esta línea algunos se han enredado en palabrerías inútiles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por haberse desviado de esta línea, hay algunos que se han perdido en vana palabrería Biblia Reina Valera Gómez (2023) de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos han dejado esa clase de amor y pierden su tiempo en discusiones tontas. |
¿Qué os parece? Si algún hombre tuviera cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará acaso las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la extraviada?
que se desviaron° de la verdad, diciendo que ya hubo resurrección, y trastornan la fe de algunos.
porque Demas,° amando este mundo° presente, me ha desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito,° a Dalmacia.
Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°