¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.°
1 Corintios 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso digo esto según el hombre?° ¿O no dice también estas cosas la ley? Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Digo esto solo como hombre? ¿No dice esto también la ley? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Expreso meramente una opinión humana o dice la ley lo mismo? Biblia Católica (Latinoamericana) Esto que les recuerdo no son solamente costumbres del mundo, pues la Ley dice lo mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso esto que digo es mero razonamiento humano? ¿No las dice también la ley? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Digo esto como hombre? ¿No dice esto también la ley? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esta no es una opinión mía, sino que así lo enseña la Biblia. |
¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.°
¿Luego por la fe invalidamos la ley? ¡De ninguna manera,° sino que confirmamos la ley!
Y si nuestra injusticia resalta la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que expresa su ira? (hablo como hombre).°
Por vuestra humana debilidad, os hablo° humanamente: que así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros como esclavos a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación presentad vuestros miembros como siervos a la justicia.
Las mujeres° callen en las congregaciones,° porque no les es permitido hablar,° sino estar sujetas, como también lo dice la ley.
pero a mi juicio, más dichosa es si permanece así. Y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.
Porque os hago saber, hermanos, que el evangelio proclamado por mí, no es según hombre;°
Y por esto damos gracias sin cesar a Dios, porque habiendo recibido de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino tal como es en verdad, palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.
Por tanto, el que no hace caso de esto,° no desecha al hombre, sino a Dios, que os° da su Espíritu Santo.