1 Corintios 7:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ pero a mi juicio, más dichosa es si permanece así. Y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Pero a mi juicio, más dichosa será si se quedare así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Sin embargo, en mi opinión, sería mejor para ella no volver a casarse, y pienso que, al decirles esto, les doy consejo del Espíritu de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ De todos modos será más feliz si permanece sin casarse; éste es mi consejo. Y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Sin embargo, será más feliz si se queda así, según mi parecer; y creo que también yo tengo Espíritu de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Pero a mi parecer, será más dichosa si se queda así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Sin embargo, creo que sería más feliz si no volviera a casarse. Me permito opinar, pues creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

1 Corintios 7:40 Mga Krus na Reperensya

1 Corintios 7:1

Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°

1 Corintios 7:35

Y esto lo digo para vuestro provecho, no para poneros restricción, sino para lo conveniente, y para que sin distracción sirváis al Señor.°

1 Corintios 7:6

Pero esto digo como concesión, no como mandato:

1 Corintios 7:8

Digo, pues, a los solteros y a las viudas: Bueno les fuera si permanecieran como yo,

2 Corintios 12:11

Me he hecho insensato;° vosotros me forzasteis; pues yo debía ser alabado por vosotros, porque en nada fui menos que aquellos grandes apóstoles,° aunque nada soy.

2 Corintios 13:3

puesto que buscáis una evidencia del Mesías que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.

2 Corintios 8:10

Y en esto doy mi opinión, porque os conviene a vosotros, que comenzasteis desde hace un año, no sólo a hacerlo, sino también a desear hacerlo.

1 Tesalonicenses 4:8

Por tanto, el que no hace caso de esto,° no desecha al hombre, sino a Dios, que os° da su Espíritu Santo.