¡Ha sorbido la Muerte para siempre! YHVH Adonay enjugará las lágrimas de todo rostro, Y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, Porque YHVH lo ha dicho.
1 Corintios 15:26 - La Biblia Textual 3a Edicion y el postrer enemigo en ser destruido es la muerte. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Y el último enemigo que será destruido es la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) y el último de los enemigos sometidos será la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La muerte será el último enemigo destruido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El último enemigo que Cristo vencerá es la muerte. |
¡Ha sorbido la Muerte para siempre! YHVH Adonay enjugará las lágrimas de todo rostro, Y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, Porque YHVH lo ha dicho.
¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.
pues no pueden ya más morir,° porque son como ángeles, y son hijos de Dios, al ser hijos de la resurrección.
¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?° ¿Dónde, oh muerte,° tu aguijón?
pero ahora manifestada mediante el aparecimiento de nuestro Salvador, Jesús el Mesías, el cual abolió la muerte, y sacó a luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio,
Así que, por cuanto los hijos fueron consubstanciales° con sangre y carne, de igual manera Él también participó° de estas, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Y el mar entregó a los muertos que había en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos, y fueron juzgados, cada uno según sus obras.
Y la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda: El lago de fuego.
Y enjugará° toda lágrima de sus ojos, y ya no existirá la muerte,° ni habrá ya llanto, ni clamor, ni dolor.° Las primeras cosas pasaron.