Juan 19:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Y llevando la cruz para sí mismo salió al lugar dicho de la Calavera y en hebreo Gólgota, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota; Biblia Nueva Traducción Viviente Él, cargando su propia cruz, fue al sitio llamado Lugar de la Calavera (en hebreo, Gólgota). Biblia Católica (Latinoamericana) Así fue como se llevaron a Jesús. Cargando con su propia cruz, salió de la ciudad hacia el lugar llamado Calvario (o de la Calavera), que en hebreo se dice Gólgota. La Biblia Textual 3a Edicion y cargando Él mismo la cruz, salió hacia el lugar llamado de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él cargó con la cruz y salió hacia el lugar llamado 'de la Calavera', que en hebreo se dice Gólgota. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota; |
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niegúese a sí mismo, y lleve su cruz y sígame.
Y pusieron encima de su cabeza su causa escrita: Este es Jesús el rey de los judíos.
Y Jesús, fijando en él la vista, le amó y le dijo: Una cosa te falta: Ve, todo lo que tienes, véndelo, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven sigúeme;.
Y estaba el título de su causa, escrito encima: El rey de los judíos.
El Cristo, el rey de Israel descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos; y los que estaban crucificados con él le insultaban.
Si alguno quiere venir en pos de mí, niegúese a sí mismo, y lleve su cruz, y sígame,
y quien no lleva su cruz y no viene en pos de mí no puede ser mi discípulo.
Y como le llevasen, asiendo a Simón un cireneo que venía de la chacra, pusiéronle encima la cruz, para que la llevase tras Jesús.
Y cuando vinieron al lugar llamado Calvario, allí le crucificaron a él y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Había también un título escrito sobre él en letras griegas, romanas y hebraicas: Este es el Rey de los judíos.
Decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niegúese a sí mismo y lleve su cruz cada día, y sígame,
Pilato pues, oyendo estas palabras llevó fuera a Jesús, y sentóse sobre el tribunal, en el sitio dicho el Apedreado, en hebreo, Gabbatha.
Hay en Jerusalem, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque llamado en hebreo, Betesda que tiene cinco portales.
y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban. Y los testigos pusieron sus vestidos a los pies de un joven llamado Saulo;