Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Lucas 3:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

Hasta los corruptos cobradores de impuestos vinieron a bautizarse y preguntaron: —Maestro, ¿qué debemos hacer?

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Vinieron también unos publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vinieron también cobradores de impuestos para que Juan los bautizara. Le dijeron: 'Maestro, ¿qué tenemos que hacer?'

Tingnan ang kabanata

La Biblia Textual 3a Edicion

Y unos publicanos° fueron también para ser bautizados,° y le dijeron: Maestro, ¿qué dices que hagamos?

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegaron también unos publicanos para bautizarse y le preguntaron: 'Maestro, ¿qué tenemos que hacer?'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Vinieron también unos cobradores de impuestos y le preguntaron a Juan: —Maestro, ¿qué podemos hacer para salvarnos?

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Lucas 3:12
8 Mga Krus na Reperensya  

Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.


»En cambio, el cobrador de impuestos se quedó a la distancia y ni siquiera se atrevía a levantar la mirada al cielo mientras oraba, sino que golpeó su pecho en señal de dolor mientras decía: “Oh Dios, ten compasión de mí, porque soy un pecador”.


Las multitudes preguntaron: —¿Qué debemos hacer?


Él les contestó: —No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere.


Cuando oyeron esto, todos —hasta los cobradores de impuestos— coincidieron en que el camino de Dios era el correcto, porque fueron bautizados por Juan;


Las palabras de Pedro traspasaron el corazón de ellos, quienes le dijeron a él y a los demás apóstoles: —Hermanos, ¿qué debemos hacer?