申命记 19:12 - 新译本

¹² 他本城的长老要派人去，把他从那里带出来，交在报血仇的人手中，好把他处死。

圣经当代译本修订版

¹² 他本城的长老要派人去把他带回来，交给报血仇的人，将他处死。

中文标准译本

¹² 他本城的长老们就要派人去，把他从那里带回来，交在报血仇者手中，处死他。

和合本修订版

¹² 他本城的长老就要派人去，从那里把他带出来，交在报血仇者的手中，把他处死。

新标点和合本 上帝版

¹² 本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。

新标点和合本 - 神版

¹² 本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。

申命记 19:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 9:5

流你们的血、害你们生命的，我必向他们追偿；无论是走兽或人类，甚至各人自己的兄弟，我必要他偿命。

撒母耳记下 14:7

看哪！现在全家族的人都起来攻击婢女，说：‘你要把那击杀他兄弟的凶手交出来，好让我们把他处死，以偿他兄弟的命，也可以灭绝那继承产业的。’这样他们要使我所剩下的炭火也都熄灭了，不让我丈夫在这世上留下名字，或留下后代。”

出埃及记 21:14

若有人任意待他的邻舍，用诡计把他杀了，你要把他从我的祭坛那里拿去处死。

申命记 19:11

“但是，如果有人恨他的邻舍，埋伏着等他，起来攻击他，把他杀死了，然后逃到这些城中的一座；

申命记 19:13

你的眼睛不可顾惜他，却要把流无辜人的血的罪从以色列中除掉，好使你平安无事。

申命记 27:24

“‘暗中杀害邻舍的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’