使徒行传 26:30 - 新译本

³⁰ 亚基帕王、总督和百尼基，还有在座的人都站起来，

圣经当代译本修订版

³⁰ 亚基帕王、总督、百妮姬及其他在座的人都站起来，

中文标准译本

³⁰ 于是王和总督，还有百妮基以及与他们坐在一起的人，都站起来了。

和合本修订版

³⁰ 于是，王和总督以及百妮基跟同坐的人都站起来，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来，

使徒行传 26:30 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 18:15

但所争论的若是关于字句、名称和你们的律法，你们就应当自己处理。我不愿意审判这件事！”

使徒行传 25:23

第二天，亚基帕和百尼基威风凛凛地来了，同千夫长和城中的显要进了厅堂。非斯都吩咐一声，就有人把保罗提出来。

使徒行传 26:31

退到一边，彼此谈论，说：“这个人并没有犯过甚么该死该绑的罪。”

使徒行传 28:22

但我们觉得应该听听你本人的意见，因为关于这教派，我们知道是到处遭人反对的。”