使徒行传 21:23 - 新译本

²³ 你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。

圣经当代译本修订版

²³ 请你听我们的建议，这里有四位向上帝许过愿的弟兄，

中文标准译本

²³ 你就照我们告诉你的去做吧。我们这里有四个人，他们都许过愿。

和合本修订版

²³ 你就照着我们的话做吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

新标点和合本 上帝版

²³ 你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

新标点和合本 - 神版

²³ 你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

使徒行传 21:23 Marejeleo ya Msalaba

民数记 6:13

“‘拿细耳人的律例是这样：离俗的人的日子满了那天，人要把他带到会幕的门口；

民数记 6:18

拿细耳人要在会幕门口剃他离俗的头，把他离俗的头发拿去，放在平安祭下的火上。

使徒行传 18:18

保罗住了许多日子，然后辞别弟兄们，坐船去叙利亚，同行的有百基拉和亚居拉。他因为许过愿，现在期满了，就在坚革里剃了头发。

使徒行传 21:22

他们总会听见你来了，那怎么办呢？

哥林多前书 9:20

对犹太人，我就作犹太人，为了要得着犹太人；对律法以下的人，虽然我自己不在律法之下，还是作了律法以下的人，为了要得着律法以下的人。