使徒行传 21:22 - 新译本

²² 他们总会听见你来了，那怎么办呢？

圣经当代译本修订版

²² 他们一定会听到你来这里的消息，这该怎么办？

中文标准译本

²² 他们一定会听到你来这里了。那么该怎么办呢？

和合本修订版

²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？

新标点和合本 上帝版

²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？

新标点和合本 - 神版

²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？

使徒行传 21:22 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 15:12

大家都静默无声，听巴拿巴和保罗述说　神借着他们在外族人中所行的神迹奇事。

使徒行传 15:22

当时，使徒、长老和全教会都认为好，就从他们中间选出人来，差他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去，所选的就是别号巴撒巴的犹大和西拉，他们是弟兄中的领袖。

使徒行传 19:32

那时大家叫这个喊那个，乱成一团，大多数的人都不知道聚集的原因。

使徒行传 21:21

他们听说，你教导所有在外族人中的犹太人背弃摩西，叫他们不要给孩子行割礼，也不要遵守规例。

使徒行传 21:23

你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。

哥林多前书 14:15

那么我应当怎样行呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。