Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪上 7:7 - 新标点和合本 上帝版

7 又建造一廊,其中设立审判的座位,这廊从地到顶都用香柏木遮蔽。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 此外,他又建造了一个判案的公堂。堂内从地板到天花板都铺上了香柏木。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 他建造有宝座的大厅,就是“审判大厅”,要在那里施行审判;大厅从地面到顶部都铺上香柏木板。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 他又建造一个有座位的厅,就是审判厅,他在那里审判;这厅的地板从这边到那边都铺上香柏木。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 又建造一廊,其中设立审判的座位,这廊从地到顶都用香柏木遮蔽。

Tazama sura Nakili

新译本

7 又建造王室座廊,就是审判廊,他在这里执行审判。由地板到天花板,都贴上香柏木板。

Tazama sura Nakili




列王纪上 7:7
8 Marejeleo ya Msalaba  

以色列众人听见王这样判断,就都敬畏他;因为见他心里有上帝的智慧,能以断案。


所以求你赐我智慧,可以判断你的民,能辨别是非。不然,谁能判断这众多的民呢?」


殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,阔十肘;


因为在那里设立审判的宝座, 就是大卫家的宝座。


王坐在审判的位上, 以眼目驱散诸恶。


他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国, 以公平公义使国坚定稳固, 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo