列王纪上 7 - 中文标准译本

所罗门的宫殿

¹ 此后，所罗门建造自己的王宫，用十三年完成了他全部的殿宇。

² 他建造黎巴嫩林宫，长一百肘，宽五十肘，高三十肘。有四排香柏木立柱，柱子上有香柏木横梁。

³ 还有四十五根立柱——每排十五根——支撑着檩条，上面铺上香柏木板。

⁴ 有三排格子窗，面面相对，有三层。

⁵ 所有的门和门框都是四方形的，还有窗户，三层面面相对。

⁶ 他建造了一个圆柱大厅，长五十肘，宽三十肘，前面有一个门廊，门廊前有柱子和廊檐。

⁷ 他建造有宝座的大厅，就是“审判大厅”，要在那里施行审判；大厅从地面到顶部都铺上香柏木板。

⁸ 大厅后面的另一个院子是他自己住的宫殿，构造像这大厅一样。所罗门迎娶法老的女儿并为她建造的宫殿，也像这大厅一样。

⁹ 从根基到墙顶、从外围到大院，这一切所用的都是贵重的石材，是按尺寸凿成的料石，用锯内外平整切割。

¹⁰ 根基是贵重的石材、巨大的块石，有长十肘的块石，有长八肘的块石；

¹¹ 其上也有按尺寸凿成的贵重石材以及香柏木材。

¹² 大院四围有三层凿好的料石，以及一层香柏木梁。耶和华殿的内院和殿宇门廊也是一样。

¹³ 所罗门王派人从提尔把户兰请来。

¹⁴ 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，父亲是提尔人，是个铜匠。他满有才能、聪慧和知识，会制作各样铜器。他来到所罗门王那里，做他一切的工作。

两根铜柱

¹⁵ 户兰铸造了两根铜柱，一根柱子高十八肘，周长十二肘，另一根柱子也一样。

¹⁶ 他做了两个柱头，装在柱子的顶上，是用铜铸成的；第一个柱头高五肘，第二个柱头也高五肘。

¹⁷ 柱子顶上的柱头有网格状、链条交织的缨络，第一个柱头上有七条，第二个柱头上也有七条。

¹⁸ 他做的柱子，每一个网格上环绕着两行石榴，用来装饰柱子顶上的柱头，另一个柱头也这样做。

¹⁹ 门廊里柱子顶上的柱头有百合花雕饰，高四肘。

²⁰ 两根柱子的柱头上，挨着网格的鼓肚边上，还有两百个石榴分行环绕着两个柱头。

²¹ 他把两根柱子竖立在正殿的门廊前：右边竖立一根，起名为雅斤；左边竖立一根，起名为波阿斯。

²² 在柱子顶上，有百合花雕饰。这样，柱子的工作就完成了。

铜海

²³ 他铸造了一个铜海，直径十肘，是圆形的，高五肘，周长三十肘。

²⁴ 铜海口沿的下方有匏瓜的图形，围绕在铜海周围，每肘十个，环绕在铜海周围；匏瓜图形有两行，是与铜海一体铸造的。

²⁵ 铜海安装在十二头铜牛上面，三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东。铜海在牛背上，牛尾全都向内。

²⁶ 铜海厚一掌，口沿如杯沿的工艺，像绽开的百合花，它的容量为两千罢特。

铜盆的底座托架

²⁷ 他做了十个铜底座，每个底座长四肘，宽四肘，高三肘。

²⁸ 底座的构造是这样：它们都有镶板，镶板在支架中间。

²⁹ 支架之间的镶板上有狮子、牛和基路伯的浮雕，各支架上面有盆座；狮子和牛的下面有花环浮雕。

³⁰ 每个底座有四个铜轮子和铜轴。盆下面的四角有支架，各支架的边上都有铸造的花环。

³¹ 盆座的口是在顶部的内面，高一肘；口是圆形的。盆座的构造直径一肘半，口上也有雕刻，镶板是四方形的，不是圆的。

³² 四个轮子在镶板下方，轮子的轴连接在底座下，每个轮子直径一肘半。

³³ 轮子的工艺如同战车轮子的工艺，轮轴、轮圈、轮辐、轮毂都是铸造的。

³⁴ 每一个底座有四个支架，在四个角上；支架与底座是一体的。

³⁵ 底座顶部有半肘高的圆形支架，底座上面的支架和镶板与盆座是一体的。

³⁶ 支架和镶板的表面上雕刻着基路伯、狮子和棕榈树，四围各个空白的地方有花环浮雕。

³⁷ 他这样做了十个底座，铸模全都一样，尺寸一样，形状一样。

铜盆和其他器皿

³⁸ 他做了十个铜盆，每个盆可容纳四十罢特，每个盆直径四肘。盆放在十个底座上，每个底座上一个。

³⁹ 五个底座放在殿宇的右侧，五个底座放在殿宇的左侧；铜海放在殿宇的右侧，在东南角。

⁴⁰ 户兰还做了盆、铲子和碗。 这样，户兰完成了他为所罗门王在耶和华殿中做的各样工程，

所有铜器

⁴¹ 包括：两根柱子，两根柱子顶上盆状的柱头，以及两个用来装饰柱子顶上盆状柱头的网格，

⁴² 还有两个网格上的四百个石榴，每个网格上有两行石榴，用来装饰各柱子上面盆状的柱头。

⁴³ 还有十个底座和底座上的十个盆，

⁴⁴ 一个铜海和铜海底下的十二头牛，

⁴⁵ 锅、铲子、碗。户兰为所罗门王给耶和华殿制作的这一切器皿，都是用磨亮的铜制作的。

⁴⁶ 王在约旦平原、疏割和撒拉坦之间的土模场铸造了这些。

⁴⁷ 所罗门没有称量这一切器物，因为数量极多，铜的重量无法计算。

所有金器

⁴⁸ 所罗门制作了耶和华殿中的一切器物：金祭坛和摆放陈设饼的金桌；

⁴⁹ 内殿前面的纯金灯台，右边五个，左边五个；金制的花朵、灯盏、灯剪；

⁵⁰ 纯金的钵、蜡剪、碗、勺子、香炉；内殿至圣所的门和殿宇正殿的门，铰链都是金的。

⁵¹ 所罗门王为耶和华殿所做的一切工作都完成了，所罗门就把他父亲大卫分别为圣献出的金银和器皿都拿来，放在耶和华殿的库房里。