路加福音 17:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。

圣经当代译本修订版

²⁵ 但祂必须先受许多苦，被这个世代弃绝。

中文标准译本

²⁵ 不过他必须先受很多苦害，又被这世代所弃绝。

和合本修订版

²⁵ 可是他必须先受许多苦，又被这世代所弃绝。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。

新译本

²⁵ 但他必须先受许多苦，被这个世代弃绝。

路加福音 17:25 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 53:3

他被藐视，被人厌弃； 多受痛苦，常经忧患。 他被藐视， 好像被人掩面不看的一样； 我们也不尊重他。

马太福音 16:21

从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。

马太福音 21:42

耶稣说：「经上写着： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗？

马可福音 10:33

「看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。

马可福音 12:10

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

马可福音 8:31

从此，他教训他们说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。」

马可福音 9:31

于是教训门徒，说：「人子将要被交在人手里，他们要杀害他；被杀以后，过三天他要复活。」

路加福音 18:31

耶稣带着十二个门徒，对他们说：「看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。

路加福音 18:33

并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。」

路加福音 24:46

又对他们说：「照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，

路加福音 9:22

又说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，第三日复活。」

约翰福音 1:11

他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。

约翰福音 12:38

这是要应验先知以赛亚的话，说： 主啊，我们所传的有谁信呢？ 主的膀臂向谁显露呢？

撒母耳记上 10:19

你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的　神，说：『求你立一个王治理我们。』现在你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。」

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：「百姓向你说的一切话，你只管依从；因为他们不是厌弃你，乃是厌弃我，不要我作他们的王。