耶利米书 7:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 你们且往示罗去，就是我先前立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地所行的如何。」

圣经当代译本修订版

¹² “‘你们去我曾选为我名所在之地的示罗，看看我是怎样因我以色列子民的罪而惩罚那地方的。

和合本修订版

¹² 你们到我的地方示罗去，就是我先前在那里立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地方所行的事。

新标点和合本 上帝版

¹² 你们且往示罗去，就是我先前立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地所行的如何。」

新译本

¹² “你们可以到示罗我的地方去，就是先前我名的居所，看看我因我子民以色列的邪恶，对那地方所行的。

圣经–普通话本

¹² “你们去看看我在示罗的居所，那是我首次让我的名受供奉的地方，你们去看看我曾因我的以色列子民的恶行对它做了些什么。

耶利米书 7:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:7

我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使以色列人在万民中作笑谈，被讥诮。

耶利米书 26:6

我就必使这殿如示罗，使这城为地上万国所咒诅的。』」

耶利米书 7:14

所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们列祖的地施行，照我从前向示罗所行的一样。

申命记 12:11

那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华－你们　神所选择要立为他名的居所。

申命记 12:5

但耶和华－你们的　神从你们各支派中选择何处为立他名的居所，你们就当往那里去求问，

约书亚记 18:1

以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。

约书亚记 18:10

约书亚就在示罗，耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里，按着以色列人的支派，将地分给他们。

士师记 18:31

神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

撒母耳记上 1:3

这人每年从本城上到示罗，敬拜祭祀万军之耶和华；在那里有以利的两个儿子何弗尼、非尼哈当耶和华的祭司。

撒母耳记上 4:22

她又说：「荣耀离开以色列，因为　神的约柜被掳去了。」