耶利米书 32:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和别人中间也是如此，使自己得了名声，正如今日一样。

圣经当代译本修订版

²⁰ 你曾在埃及行神迹奇事，现今仍在以色列和世人中间行神迹奇事，使自己威名远扬，正如今日。

和合本修订版

²⁰ 你在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和世人中间也是如此，建立了自己的名声，正如今日一样。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和别人中间也是如此，使自己得了名声，正如今日一样。

新译本

²⁰ 你曾在埃及地行神迹奇事，你在以色列和全人类中间直到今日也是这样，使你自己得了名声，好象今日一样。

圣经–普通话本

²⁰ 您曾在埃及的国土上显示神迹和征兆，直至今天您在以色列人和其他民族中间仍是如此，您为自己立起的名至今仍受人敬畏。

耶利米书 32:20 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 7:23

世上有何民能比你的民以色列呢？你从埃及救赎他们作自己的子民，又在你赎出来的民面前行大而可畏的事，驱逐列邦人和他们的神，显出你的大名。

历代志上 17:21

世上有何民能比你的民以色列呢？你　神从埃及救赎他们作自己的子民，又在你赎出来的民面前行大而可畏的事，驱逐列邦人，显出你的大名。

尼希米记 9:10

就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。

尼希米记 9:11

你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；

诗篇 135:9

埃及啊，他施行神迹奇事， 在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

出埃及记 10:2

并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。」

出埃及记 3:20

我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

出埃及记 7:3

我要使法老的心刚硬，也要在埃及地多行神迹奇事。

出埃及记 9:16

其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。

以赛亚书 63:12

使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动， 在他们前面将水分开， 要建立自己永远的名，

以赛亚书 63:14

耶和华的灵使他们得安息， 仿佛牲畜下到山谷； 照样，你也引导你的百姓， 要建立自己荣耀的名。

耶利米书 13:11

耶和华说：「腰带怎样紧贴人腰，照样，我也使以色列全家和犹大全家紧贴我，好叫他们属我为子民，使我得名声，得颂赞，得荣耀；他们却不肯听。」

但以理书 6:28

如此，这但以理，当大流士王在位的时候和波斯王塞鲁士在位的时候，大享亨通。

但以理书 9:15

主－我们的　神啊，你曾用大能的手领你的子民出埃及地，使自己得了名，正如今日一样。我们犯了罪，作了恶。

使徒行传 7:36

这人领百姓出来，在埃及，在红海，在旷野，四十年间行了奇事神迹。

申命记 11:3

并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

申命记 4:34

神何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华－你们的　神在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

申命记 6:22

在我们眼前，将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上，

申命记 7:19

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华－你　神领你出来所用的。耶和华－你　神必照样待你所惧怕的一切人民。