约伯记 33:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 他的肉消瘦，不得再见； 先前不见的骨头都凸出来。

圣经当代译本修订版

²¹ 他日渐消瘦， 只剩下骨头。

和合本修订版

²¹ 他的肉消瘦，难以看见； 先前看不见的骨头都凸出来。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他的肉消瘦，不得再见； 先前不见的骨头都凸出来。

新译本

²¹ 他的肌肉消瘦以致看不见， 以前看不见的骨头，现在都凸出来。

圣经–普通话本

²¹ 身体消瘦， 浑身的骨头历历可数。

约伯记 33:21 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:28

我已经像灭绝的烂物， 像虫蛀的衣裳。

约伯记 14:20

你攻击人常常得胜，使他去世； 你改变他的容貌，叫他往而不回。

约伯记 14:22

但知身上疼痛， 心中悲哀。

约伯记 16:8

又抓住我，作见证攻击我； 我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

约伯记 19:20

我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

约伯记 7:5

我的肉体以虫子和尘土为衣； 我的皮肤才收了口又重新破裂。

诗篇 39:11

你因人的罪恶惩罚他的时候， 叫他的笑容消灭，如衣被虫所咬。 世人真是虚幻！ （细拉）

箴言 5:11

终久，你皮肉和身体消毁， 你就悲叹，