约伯记 33:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 以致他的口厌弃食物， 心厌恶美味。

圣经当代译本修订版

²⁰ 以致毫无食欲， 对佳肴心生厌恶。

和合本修订版

²⁰ 以致生命厌弃食物， 心中厌恶美味。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以致他的口厌弃食物， 心厌恶美味。

新译本

²⁰ 以致他的生命厌恶食物， 他的胃口也厌恶美食，

圣经–普通话本

²⁰ 他吃不下东西， 连最可口的食物也感到厌恶；

约伯记 33:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:6

于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。

约伯记 3:24

我未曾吃饭就发出叹息； 我唉哼的声音涌出如水。

约伯记 6:7

看为可厌的食物， 我心不肯挨近。

诗篇 102:4

我的心被伤，如草枯干， 甚至我忘记吃饭。

耶利米书 3:19

我说：我怎样将你安置在儿女之中， 赐给你美地， 就是万国中肥美的产业。 我又说：你们必称我为父， 也不再转去不跟从我。

阿摩司书 5:11

你们践踏贫民， 向他们勒索麦子； 你们用凿过的石头建造房屋， 却不得住在其内； 栽种美好的葡萄园， 却不得喝所出的酒。