约伯记 33:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 人在床上被惩治， 骨头中不住地疼痛，

圣经当代译本修订版

¹⁹ “人因受罚而卧病在床， 骨头疼痛不止，

和合本修订版

¹⁹ “人在床上被疼痛惩治， 骨头不住地挣扎，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 人在床上被惩治， 骨头中不住地疼痛，

新译本

¹⁹ 人在床上被痛苦惩治， 他的骨头不住地痛苦挣扎，

圣经–普通话本

¹⁹ “人卧病在床， 那是上帝在用疾病惩戒他， 用周身的疼痛管教他。

约伯记 33:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 16:10

亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

历代志下 16:12

亚撒作王三十九年，他脚上有病，而且甚重。病的时候没有求耶和华，只求医生。

约伯记 20:11

他的骨头虽然有青年之力， 却要和他一同躺卧在尘土中。

约伯记 29:17

我打破不义之人的牙床， 从他牙齿中夺了所抢的。

约伯记 30:17

夜间，我里面的骨头刺我， 疼痛不止，好像啃我。

约伯记 7:4

我躺卧的时候便说： 我何时起来，黑夜就过去呢？ 我尽是反来复去，直到天亮。

诗篇 119:67

我未受苦以先走迷了路， 现在却遵守你的话。

诗篇 119:71

我受苦是与我有益， 为要使我学习你的律例。

诗篇 73:14

因为，我终日遭灾难； 每早晨受惩治。

诗篇 94:12

耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！

传道书 8:6

各样事务成就都有时候和定理，因为人的苦难重压在他身上。

以赛亚书 27:9

所以，雅各的罪孽得赦免， 他的罪过得除掉的果效，全在乎此： 就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起。

哥林多前书 11:32

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

申命记 8:5

你当心里思想，耶和华－你　神管教你，好像人管教儿子一样。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。