箴言 17:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 寡少言语的，有知识； 性情温良的，有聪明。

圣经当代译本修订版

²⁷ 谨言慎行的有知识， 温和冷静的有悟性。

中文标准译本

²⁷ 约束自己言语的，明白知识； 灵里冷静的，是聪慧的人。

和合本修订版

²⁷ 节制言语的，有见识； 性情温良的人，有聪明。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 寡少言语的，有知识； 性情温良的，有聪明。

新译本

²⁷ 有知识的约束自己的言语； 聪明人心平气和。

箴言 17:27 Marejeleo ya Msalaba

箴言 10:19

多言多语难免有过； 禁止嘴唇是有智慧。

箴言 14:29

不轻易发怒的，大有聪明； 性情暴躁的，大显愚妄。

箴言 15:28

义人的心，思量如何回答； 恶人的口吐出恶言。

箴言 16:32

不轻易发怒的，胜过勇士； 治服己心的，强如取城。

传道书 9:17

宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄们，这是你们所知道的。但你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒，

雅各书 3:18

并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。

雅各书 3:2

原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。