箴言 17:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 刑罚义人为不善； 责打君子为不义。

圣经当代译本修订版

²⁶ 责罚义人不妥， 杖责君子不义。

中文标准译本

²⁶ 惩罚义人，实在不好； 责打正直的高贵者，也是不对。

和合本修订版

²⁶ 刑罚义人实为不善， 责打正直的君子也不宜。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 刑罚义人为不善； 责打君子为不义。

新译本

²⁶ 惩罚义人，已是不当； 击打正直的官长，更是不妥。

箴言 17:26 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

撒母耳记下 19:7

现在你当出去，安慰你仆人的心。我指着耶和华起誓：你若不出去，今夜必无一人与你同在一处；这祸患就比你从幼年到如今所遭的更甚！」

撒母耳记下 3:39

我虽然受膏为王，今日还是软弱；这洗鲁雅的两个儿子比我刚强。愿耶和华照着恶人所行的恶报应他。」

箴言 17:15

定恶人为义的，定义人为恶的， 这都为耶和华所憎恶。

箴言 18:5

瞻徇恶人的情面， 偏断义人的案件，都为不善。

弥迦书 5:1

成群的民哪，现在你要聚集成队； 因为仇敌围攻我们， 要用杖击打以色列审判者的脸。

约翰福音 18:22

耶稣说了这话，旁边站着的一个差役用手掌打他，说：「你这样回答大祭司吗？」