Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 14:23 - 新标点和合本 - 神版

23 那日,耶和华使以色列人得胜,一直战到伯‧亚文。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 耶和华在那天拯救了以色列人,战事一直蔓延到伯·亚文。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 那一天,耶和华拯救了以色列人。 战争延伸到伯亚文。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 那日,耶和华使以色列人得胜,战争一直打到伯.亚文。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 那日,耶和华使以色列人得胜,一直战到伯·亚文。

Tazama sura Nakili

新译本

23 那一天,耶和华拯救了以色列人。战争伸展到伯.亚文。

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 14:23
12 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹,乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。


这勇士便站在那田间击杀非利士人,救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。


这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。


当日,耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手,以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。


我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华-他们的 神得救,不使他们靠弓、刀、争战、马匹,与马兵得救。」


因为耶和华-你们的 神与你们同去,要为你们与仇敌争战,拯救你们。』


当下,约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边、靠近伯‧亚文的艾城去,吩咐他们说:「你们上去窥探那地。」他们就上去窥探艾城。


耶和华为他们兴起士师,就与那士师同在。士师在世的一切日子,耶和华拯救他们脱离仇敌的手。他们因受欺压扰害,就哀声叹气,所以耶和华后悔了。


你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的 神,说:『求你立一个王治理我们。』现在你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。」


非利士人聚集,要与以色列人争战,有车三万辆,马兵六千,步兵像海边的沙那样多,就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。


「明日这时候,我必使一个人从便雅悯地到你这里来,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脱离非利士人的手;因我民的哀声上达于我,我就眷顾他们。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo