出埃及记 4:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华对摩西说：「你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬，他必不容百姓去。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华对摩西说：“你到了埃及，务要照我赐给你的能力在法老面前行神迹。但我要使他的心刚硬，他必不让百姓离开。

中文标准译本

²¹ 耶和华对摩西说：“你回到埃及的时候，要留意我交在你手中的一切奇事，把它们施行在法老面前；但是我要使他的心刚硬，他就不会让我的子民走。

和合本修订版

²¹ 耶和华对摩西说：“你回到埃及去的时候，要留意将我交在你手中的一切奇事行在法老面前。但我要任凭他的心刚硬，他必不放百姓走。

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华对摩西说：「你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬，他必不容百姓去。

新译本

²¹ 耶和华对摩西说：“你起程回到埃及去的时候，要留意我交在你手里的一切奇事，把它们行在法老面前；我却要使他的心刚硬，他就不让人民离开。

出埃及记 4:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 6:3

耶和华说：「人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的日子还可到一百二十年。」

列王纪上 22:22

耶和华问他说：『你用何法呢？』他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

诗篇 105:25

使敌人的心转去恨他的百姓， 并用诡计待他的仆人。

诗篇 78:43

他怎样在埃及地显神迹， 在琐安田显奇事，

出埃及记 10:1

耶和华对摩西说：「你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹，

出埃及记 10:20

但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。

出埃及记 10:27

但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。

出埃及记 11:10

摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事；耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人出离他的地。

出埃及记 11:9

耶和华对摩西说：「法老必不听你 们，使我的奇事在埃及地多起来。」

出埃及记 14:17

我要使埃及人的心刚硬，他们就跟着下去。我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，他要追赶他们，我便在法老和他全军身上得荣耀；埃及人就知道我是耶和华。」于是以色列人这样行了。

出埃及记 14:8

耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人，因为以色列人是昂然无惧地出埃及。

出埃及记 3:19

我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。

出埃及记 3:20

我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

出埃及记 7:13

法老心里刚硬，不肯听从摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 7:3

我要使法老的心刚硬，也要在埃及地多行神迹奇事。

出埃及记 8:11

青蛙要离开你和你的宫殿，并你的臣仆与你的百姓，只留在河里。」

出埃及记 8:15

但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:32

这一次法老又硬着心，不容百姓去。

出埃及记 9:12

耶和华使法老的心刚硬，不听他们，正如耶和华对摩西所说的。

出埃及记 9:35

法老的心刚硬，不容以色列人去，正如耶和华藉着摩西所说的。

以赛亚书 6:10

要使这百姓心蒙脂油， 耳朵发沉， 眼睛昏迷； 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来，便得医治。」

以赛亚书 63:17

耶和华啊，你为何使我们走差离开你的道， 使我们心里刚硬、不敬畏你呢？ 求你为你仆人， 为你产业支派的缘故，转回来。

约翰福音 12:40

主叫他们瞎了眼， 硬了心， 免得他们眼睛看见， 心里明白，回转过来， 我就医治他们。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

罗马书 9:18

如此看来，　神要怜悯谁就怜悯谁，要叫谁刚硬就叫谁刚硬。

哥林多后书 2:16

在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华－我们的　神都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

约书亚记 11:20

因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬，来与以色列人争战，好叫他们尽被杀灭，不蒙怜悯，正如耶和华所吩咐摩西的。

彼得前书 2:8

又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌；他们这样绊跌也是预定的。