Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 7:22 - 新标点和合本 - 神版

22 我必转脸不顾以色列人,他们亵渎我隐密之所,强盗也必进去亵渎。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 我必转脸不看他们,任由外族人亵渎我的殿,强盗必进入殿里大肆亵渎。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 他们亵渎我宝贵之所,强盗也进去亵渎它。我必转脸不顾以色列人。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 我必转脸不顾以色列人,他们亵渎我隐密之所,强盗也必进去亵渎。

Tazama sura Nakili

新译本

22 我必转脸不看他们,让他们亵渎我的圣所。 强盗要进那里去,亵渎那地方。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

22 我转过脸不再看顾他们,因为他们亵渎了我珍爱的地方。强盗将会闯进去,肆意玷污它。

Tazama sura Nakili




以西结书 7:22
9 Marejeleo ya Msalaba  

他心里说: 神竟忘记了; 他掩面永不观看。


耶和华啊,你已经看见了,求你不要闭口! 主啊,求你不要远离我!


我必在仇敌面前分散他们, 好像用东风吹散一样。 遭难的日子,我必以背向他们, 不以面向他们。


耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的,就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋,都必与陀斐特一样。』」


因为他们和他们列祖,并犹大君王离弃我,将这地方看为平常,在这里向素不认识的别神烧香,又使这地方满了无辜人的血,


『你告诉以色列家,主耶和华如此说:我必使我的圣所,就是你们势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎,并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo